Clarification Statement
We noticed that some people may confuse that Anco Resources Group / Redford Securities Limited is the sole supplier of physical gold for Value Gold ETF (3081 HK). We, hereby, would like to clarify that only the Redford Securities Limited is appointed as a Participating Dealer of physical and cash settlement instead of as a metal supplier for the Value Gold ETF (3081 HK). Also, the Anco Resources Group does not participate in providing services to Value Gold ETF (3081 HK). If you need further information on aforesaid matter, please directly send email to our official email pmt@ancoresources.com / pmt@redfordholdings.com or call us via +852-28654008.
Anco Resourcs Group
update date: 08 MAR 2021
有關於慎防偽冒 泓昌資源集團(“本集團”) 名義之黃金業務
本集團謹此知會及提醒公眾及客戶以下事項：
鑑於本集團最近發現市場上有消息流出，有實體及/或個別人士偽冒本集團名義於有關數字黃金業務，並向公眾宣傳相關業務。 本集團在此提醒公眾及客戶，本集團只提供及進行實物貴金屬買賣及相關業務，從未參與任何有關於數字黃金業務。 若閣下對此事項有疑問，請致電+852-2865-4008 或電郵到 pmt@ancoresources.com (辦公時間: 星期一至五上午9時至晚上6時，公眾假期除外)查詢及確認。
本集團在此再次提醒公眾及客戶，對未理解的黃金業務提高警惕，增強辨識能力，防範風險，切實保護自身合法權益。
本集團對任何未經授權使用本集團的名義作不實說明的人士及實體保留法律追究權利。
泓昌資源集團
更新日期: 2020年11月19日
澄清公告
本公告乃由泓昌資源集團(“本集團”)作出。
本集團謹此知會公眾丶客戶及傳媒以下事項：
鑑於過去數年，本集團不斷發現有不同人士/實體冒充為本集團的合作夥伴/授權代理，或訛稱是本集團的獨家分銷商/代理，因此本集團曾經於過去數年多次發出聲明，以正視聽及提醒客戶及公眾小心被騙。
而本集團就2020年11月4日警方宣佈偵破一宗黃金條租賃詐騙案件，並且拘捕若干人士，其中涉及一間上市公司(“該案件”)，本集團發覺經傳媒拍攝警方展示其中一份文件(“該文件”)有顯示本集團之名稱。 現本集團特此作出以下强烈聲明及澄清：
(1) 該文件並非本集團發出的文件，或並非經本集團認可授權其他公司發出的文件； (2) 本集團並無授權或允許任何公司/人士及/或該等被拘捕人士或相關實體在任何文件上使用本集團的名義作任何虛假陳述之宣傳及/或銷售的用途；及 (3) 本集團並非該案件中被警方的調查對象，本集團既非該案件中所指的任何涉案公司，也絕無參予該案件。
本集團對未經本集團授權而使用本集團的名義於文件作虛假陳述的若干人士及實體保留採取法律行動的權利。
泓昌資源集團更新日期: 2020年11月06日
Beware of Disguise Anco Resources (Hong Kong) Limited in Physical Gold Transaction.
Owing to our Company has recently discovered that there are some unidentified entities in the market engaged in the transaction of physical gold by using the name of our Company - Anco Resources (Hong Kong) Limited. Our Company hereby reminds our Customers that our Company has never assigned any third party (individual or corporate) on behalf of our company to carry out any physical gold transactions. If you have any queries about any gold transaction status, please contact us at +852-2865-4008 or by email: pmt@ancoresources.com for verification.
update date: 06 NOV 2020
